تم التنزيل من YTS.MX
الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX
(♪♪♪)
ما بدأ كحليب الصويا يتذكره منذ أسبوع واحد
لقد تضخم إلى تفشي واسع النطاق
عبر الأكبر منطقة لوس أنجلوس.
وقد أكد مركز السيطرة على الأمراض الآن صلة بين تفشي المرض
والتلوث القاتل
في مصنع حليب أغنيس براند في سان برناردينو.
هذا الهدوء، حي هوليوود الراقي
حيث أصبح حليب الصويا يتدفق مثل الماء
مركز الزلزال من هذه الأزمة المؤسفة.
منذ التفشي، أصبح العديد من Angelenos
مصاب بفيروس أغنيس،
في حين أن الآخرين لديهم لجأ إلى الداخل.
عفوا يا سيدي. تيد سومرز، أخبار القناة 11.
كيف حالك؟ هل أنت بخير؟
يا للقرف. أخبار القناة 11.
أحبكم يا رفاق. أحب عملك.
هل تشعر بالأمان هنا
ركوب الدراجة الخاصة بك في هذه الشوارع وحدها؟
ذُكر.
هذه دراجة بي إم إكس لعينة، لذلك أنا لست خائفا.
ولكنني-- يجب أن أذهب للتحقق على ابني،
- لذلك سألحق بك لاحقا. -انتظر يا سيدي.
هل يمكنني أن أزعجك لبضعة أسئلة أخرى؟
أنا حقا يجب التحقق على ابني، تيد.
مفهوم. كن آمنا.
هذا هو تيد سومرز في هوليوود هيلز.
-نرجع لك يا سيسي. -(طنين المروحية)
(يطرق الباب)
بروس: جوامع!
افتح!
-إنه بروس! -(يقرع الباب)
(♪♪♪)
♪ في البداية كنت خائفًا، لقد كنت متحجرة ♪
♪ ظللت أفكر أنني لا أستطيع ذلك أبدًا اعيش بدونك بجانبي ♪
♪ ولكن بعد ذلك أنفقت الكثير الليالي فقط أفكر كيف ♪
♪ لقد أخطأت في حقي ♪
♪ لقد أصبحت قوياً ♪
♪ لقد تعلمت كيفية الانسجام ♪
♪ وهكذا عدت من الفضاء الخارجي ♪
♪ لقد دخلت للتو لأجدك هنا دون ذلك ♪
♪ انظر إلى وجهك ♪
♪ كان يجب أن أتغير قفلي اللعين ♪
♪ كنت سأجعلك اترك مفتاحك
♪ لو كنت أعرف لثانية واحدة فقط ♪
♪ ستعود لإزعاجي ♪
♪ أوه، اذهب الآن واخرج من الباب ♪
♪ فقط استدر ♪
♪ الآن أنت لست كذلك مرحبًا بك بعد الآن ♪
♪ ألم تكن أنت من حاول لتكسرني بالرغبة؟ ♪
♪ هل اعتقدت أنني سوف تنهار؟ ♪
♪ هل اعتقدت أنني سأستلقي و مت؟ ♪
♪ أوه، ليس أنا ♪
♪ سأنجو ♪
♪ نعم، طالما أعرف كيف للحب، أعلم أنني سأكون على قيد الحياة ♪
♪ لدي كل حياتي لأعيشها ♪
♪ لدي كل حبي لأقدمه ♪
♪ سأنجو ♪
♪ مهلا، مهلا ♪
بيفرلي: يا.
أنت بحاجة للاطمئنان على صديقك.
مهلا، آنسة جونز.
أعتقد أنه شيء مع-- مع إميلي. أنا--
نعم، أنا لا أعرف، يا آنسة جونز.
لماذا لا تتصل بي فقط "بيفرلي"؟
حسنًا ، بيفرلي.
كما تعلم، ربما ينبغي عليك الخروج من المدينة ومعك كل شيء.
ماذا ماذا؟
قلت ربما ينبغي عليك الحصول على خارج المدينة مع كل شيء
هذا يحدث، كما تعلمون، بينما لا يزال بإمكانك ذلك.
هل تمزح معي؟
حسنًا، لقد أحضرت رجل تلفزيون الكابل هذا اليوم.
حسنًا، أنا-- على ما أعتقد يمكنك فقط أن تحب،
لا أعرف، إعادة جدولة؟
بيفرلي: لا، اللعنة لا.
هذا الوجه بالتخبط يرتدي موظر,
أبقاني في الانتظار لمدة ثلاث ساعات ونصف.
وبعد ذلك تعرف ماذا فعل عندما عاد؟
-لا، ماذا كان يفعل؟ -لقد علق علي.
-أوه، أنا أكره ذلك. -هاه، نعم.
لا، لست كذلك، أنا-- لست كذلك إلغاء هذا الموعد.
لا، أعتقد أنني لن أفعل ذلك أيضًا.
عليك أن تتحدث مع ابنك، تمام؟
أعتقد أن هناك شيئا ما حقا، حقا خطأ معه.
بيفرلي، شكرا لك.
-بيفرلي: نعم. -أنا سوف.
يمكنك مناداتي بـ "بيفي".
-أوه، بيفي. -بيفرلي: بيفي.
-حسنا، وداعا. -بيفرلي: حسنًا، حسنًا.
-(صافرة الإنذار تبكي في الخلفية) -(يقرع الباب)
♪ كنت تعتقد أنك سوف تمر للتو وتتوقع مني أن أكون حراً ♪
♪ لكنني الآن أقوم بالادخار كل محبتي ♪
♪ لمن يحبني ♪
♪ أوه، اذهب الآن ♪
-يا. -المتأنق، ماذا بحق الجحيم؟
لقد كنت أحاول الحصول على عقد منك لعدة أيام.
آسف، لقد كنت أحاول لإنهاء هذا الكتاب الجديد
للناشر الخاص بي، ولدي مثل حصار الكاتب.
لقد كان الأمر برمته.
هراء.
أنا أعرف ما هو هذا.
لا تزال مكتئبًا بخصوص إيميلي، أليس كذلك؟
نعم، كنت أعرف ذلك.
هيا يا رجل.
ما كان مثل ستة أشهر منذ أن انفصلتم يا رفاق؟
خمسة أشهر وثلاثة أيام.
وقد انفصلنا للتو. لم نحصل على الطلاق.
أيا كان، حسنا؟
لدينا قضايا أكبر للقلق بشأن،
مثل نهاية العالم اللعين
-عن ماذا تتحدث؟ -ماذا؟
أنت تمزح الآن.
لا.
أنت لا تعرف عنه الفيروس في لوس أنجلوس
هذا هو تحور الحمض النووي للناس؟
فيروس؟
كيف يتم تحور الحمض النووي؟
كيف ابدو، عالم سخيف؟
كل ما أعرفه هو الناس في جميع أنحاء لوس أنجلوس
يتحولون إلى زومبي بعد ذلك شرب حليب الصويا هذا،
مثل مستقيم المتابعة الزومبي آكلة اللحوم.
هل أنت جاد الآن؟
ميت جدي.
قيل لي أن بعض الأعراض،
تشمل الصداع، والإسهال، سيلان الأنف والقيء.
وهذا يحدث، بسبب حليب الصويا.
حسنًا، ليس فقط أي حليب الصويا.
أغنيس براند حليب الصويا, الذي كان المفضل لدي،
حتى الآن لدي مثل جديد تماما
مجموعة من المشاكل بالنسبة لي شخصيا.
كما حاولت وضع العادية الحليب على الحبوب بلدي،
وبدأت في التغوط عقلي سخيف خارج.
فيما يبدو، أنا لا أتحمل اللاكتوز.
من يعرف؟
حسنًا، نعم، جيد جدًا. لقد جعلتني أذهب.
كان ذلك، اه، لقد تم ذلك بشكل جيد.
خيالي جدًا. مضحك للغاية.
على ماذا تضحك؟
لقد ذهبت بعيداً في ذلك
أنا لا أتحمل اللاكتوز الآن الشيء.
- ومع ذلك، مضحك جداً. لا توجد ملاحظات. -(الصراخ من بعيد)
جيمس، هذه ليست مزحة سخيف.
ينظر.
أوه أوه أوه يا والدة الله العزيزة.
أم، حسنا، نحن نشهد هجوم هنا.
هل تفهم هذا يا ريك؟
أم، يبدو أن عداء ببطء يتعرض للهجوم من قبل البستاني،
أظن. أم...
-هذا الرجل يؤكل. -(زمجرة، صراخ)
ويبدو أنهم قد يكونون في طريقنا،
لذلك نحن في طريقنا لتسجيل الخروج هنا.
احصل علي، احصل علي، احصل علي.
تيد سومرز يوقع من هوليوود هيلز.
-أوه، اللعنة. -(يبدأ المحرك)
(زمجرة، صراخ)
ليس الثلاثاء العادي الخاص بك، فعلا؟
اه هاه.
تمام.
(صراخ)
(زقزقة العصافير)
مراسل 1: ما يتم وصفه الآن مثل فيروس أغنيس
لقد أثرت بعمق سكان لوس أنجلوس.
رداً على الاتهامات،
شركة الحليب أغنيس لديها استدعى 5000 ليتر
من مشروباتهم المشهورة
ياخي تقصد تقول لي
طوال الوقت الذي كنت فيه متحصن هنا،
ليس لديك مرة واحدة تحولت على الأخبار؟
الاخبار؟
نعم، جيمس، الأخبار.
إنه شيء تشاهده على شاشة التلفزيون ليست حرب النجوم
أو بليد عداء.
صحيح، صحيح، حسنًا، شكرا لك، بروس.
-أعرف ما هو الخبر. -ذلك رائع.
تهانينا. أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
فما هي اللعنة هل فعلتها؟
بصراحة، لقد كنت أحتفظ للتو سوبر، مشغول للغاية.
مشغول بفعل ماذا؟
مشاهدة حرب النجوم و بليد رانر.
-وأيضا تشك. -يمين.
جوامع: وساعي البريد.
في الواقع، كنت في الواقع مجرد على وشك تشغيل Waterworld،
إذا كنت تريد مشاهدة ذلك.
جيمس، ليس لدينا الوقت لمشاهدة Waterworld الآن.
نحن بحاجة للحصول على الجحيم بالخارج.
بعيدا عن الزومبي إلى مكان به حليب نظيف.
وسمعت أن سياتل لديها بدائل الحليب الرائعة,
مثل حليب الخروب وحليب القنب.
حليب القنب؟ كيف-- كيف يعمل ذلك حتى؟
كيف تفعل ذلك؟
لا أعرف، ولكن يبدو قنبلة سخيف.
هنا، شرب هذا.
اه، ما هو؟
ذلك يا صديقي، هو محار البراري.
جيمس بوند يشربهم. سوف يعالج مخلفاتك.
ماذا يوجد في هذا؟
بروس: فقط اشربه، حسنًا؟ سوف تفعل؟
من فضلك، لدينا للخروج من هنا بحق الجحيم.
إذا لم نغادر قريباً قد لا نخرج أبدًا من لوس أنجلوس
أنا لست متأكدًا من رغبتي في ذلك للخروج من لوس أنجلوس.
مثل I-- أنا متأخر حقًا على روايتي
وأشعر أنني أفضل ذلك فقط البقاء هنا والعمل على ذلك.
جيمس، أنت لن تفعل ذلك أنهي كتابك إذا كنت ميتاً.
لا تكن غبيا.
علاوة على ذلك، لن تفعل ذلك أبدًا اكتب أي شيء جيد
مثل هذا الذي فعلته عنه القطارات و...
-القطارات في الفضاء. -نعم هذا واحد.
كان ذلك جيدا. كان ذلك جيدًا جدًا، لقد انتهيت منه تقريبًا.
يا إلهي. الثناء الكبير، بروس.
-شكرًا لك. -على الرحب والسعة.
في صحتك.
أتابوي.
-يا اللعنة يا صاح. -ماذا؟
لديك المعبأة في زجاجات حليب الصويا أغنيس هنا.
تمام. أوه، هذا هو الشيء السيئ.
نعم، هذا هو الشيء السيئ.
-جيمس: واو. -أنا لا أتطرق إلى هذا الشيء.
جوامع: نعم، أعني، مجرد ترك الأمر.
(تتنهدات) حسنًا، أعتقد ذلك نحن نوع من المغادرة.
جوامع: حسنًا، عالم مائي سريع جدًا، ثم سنخرج من هنا؟
لا يا صديقي، علينا أن نذهب.
تعال.
جوامع: لم تتصل.
بروس: لأنه انتهى.
إنساها. انها التاريخ.
هنا.
ضع هذه.
أنا فقط أشعر بذلك يجب أن أتصل بها، أليس كذلك؟
مثل التأكد فقط كل شئ على مايرام.
أنا-- أشعر أنني يجب أن.
لا يا رجل. لا. غير موافق تماما.
حسنًا، إيميلي فتاة ذكية. سوف تكون بخير.
و-- وحتى لو لم تكن كذلك، من يهتم؟
استمر.
زي جيزونت، كما سيقول عمي بيرني.
سياتل لديها كل شيء.
سوف تجد إميلي جديدة في سياتل، أعدك.
نعم، أنا فقط سأتصل بها. أنا فقط سأفعل
-إجراء مكالمة سريعة. -لا يا رجل. لا تتصل بها.
هيا يا رجل. أنا أحاول لإنقاذ حياتك الآن،
وأنت سخيف حرفيا قتلني هنا
ما هذا؟
لا، هذا--هذا مجرد صندوق.
لا يبدو وكأنه مجرد مربع.
-إنه صندوق ذكريات إيميلي الخاص بي. -انت ماذا؟
إنه صندوق ذاكرة إميلي. هذا ليس غريبا.
-يا صاح. هذا مقرف. -لا لا لا.
نحن بحاجة لرمي ذلك الآن.
-لا. -نعم.
نحن لسنا بحاجة لرميها خارجا.
هذه أشياء أساسية. لا أستطيع أن أتخلى عن هذا.
ضروري؟ هل هذا ما أعتقد أنه هو؟
هل هذا قرص مضغوط خاص بالختم؟
نعم.
رائع. أعتقد أنني لم أعتبر إميلي أبدًا من محبي الختم.
كما تعلمون، لا ينبغي عليك حقا افتراضات.
-همم. -ماذا لو كان القرص المضغوط الخاص بي؟
-أوه، هذا هو قرص الختم الخاص بك. يمين. -نعم، نعم، هو كذلك.
أعتقد أنني لم أفكر عن ذلك.
قم بتسمية أغنية سيل واحدة، يا صاح.
-بخير. هذا مثل-- -واحد.
-لا، هذا سهل. -بخير. رائع. افعلها.
موضوع باتمان للأبد.
-اللعنة. هذا واحد. -ذلك يعد، ذلك يحسب.
-عليك أن تحسب ذلك. -لقد فهمت، لقد قلت ذلك.
لذا، أعتقد نهاية المحادثة.
لا حتى-- لا تجرؤ!
-لا. لا، لا تفعل ذلك. -أعطني هذا.
-نعم. -لا يا رجل.
نحن نحرق هذا الشيء الآن.
-نحن لا نحرق ذلك. -نعم نحن.
-لا نحن لسنا. -نحن نحرقه.
نعم، لأنك بحاجة إلى المضي قدمًا في حياتك.
لا، لن أحرق هذا.
لا لا.
تمام. تمام.
على ما يرام. لن يحرقه. سوف نقوم بدفنه.
ستكون أسوأ كبسولة زمنية في تاريخ البشرية .
أنت على حق. تمام.
سوف أتخلص منه.
أنا فقط، لا بد لي من القيام بذلك وحدي. تمام؟
ولكن سأفعل ذلك. أعدك.
الخنصر أقسم؟
الخنصر أقسم.
بروس: حسنًا يا صاح.
علينا أن نخرج اللعنة من هنا أو أننا سنموت.
لذا، دعونا اه، نحزم أمتعتنا.
دعنا نذهب. أول شيء أفعله هو الحصول عليك
الفانيلا سياتل.
-جيمس: جميل. -هل أنت مستعد لهذا؟
-أوه نعم. -لنفعل ذلك يا رجل.
أوه، انتظر.
ماذا الآن يا رجل؟
من سيعتني تشارلز؟
(تنهدات) دعونا نفعل ذلك، يا رجل.
لكن سمكتك الذهبية قد لا تفعل ذلك البقاء على قيد الحياة في نهاية العالم غيبوبة.
إيميلي فازت به من أجلي في Malibu Chili Cook-Off.
يمين. يمين. هذا بارد.
ولكن لا يزال، نحن لا نحضر سمكة ذهبية معنا.
سوف يصبح كل شيء مبللًا.
سيكون هناك ماء في كل مكان.
أوه. لا يا رجل. أنت-- أنت لا تفهم ذلك.
الأمر لا يتعلق فقط بتشارلز. إنه هذا المكان بأكمله.
(تنهدات) أعني، هذا المنزل، يا رجل.
مثلما فعلت الكثير من الذكريات الرائعة هنا.
لقد حققت أعظم نجاحاتي وإخفاقاتي هنا.
ماذا، سأترك الأمر فحسب كل شيء وراء؟
نعم. خلاف ذلك، سوف تموت فيه.
-لذا... -نعم في الواقع،
ربما لن يكون ذلك أسوأ شيء.
يسوع المسيح، جيمس.
استمع الى نفسك.
حسنًا؟
لقد ركبت طوال الطريق هنا دراجتي BMX، لأن--
ليس لديك سيارة.
نعم، ولكن أيضا بسبب انت صديقي المفضل.
وأنت لا تتصرف حقًا مثل أفضل صديق لي الآن.
إذن أنت تتصرف نوع من الأنانية،
ومجنون، ونوع من البكم.
وأنت كذلك اجمعها معًا يا رجل؟
أنت على حق. أنا آسف.
انا أكون-- أنا صديق سيء.
-نعم. قليلا. -هل نحب،
لا أعرف، عناق أو شيء من هذا؟
نعم، أعتقد. إذا أردت.
(♪♪♪)
-حسنًا. -نعم. لا، كان ذلك غريبا.
- لم أشعر بالطبيعة. -لم أشعر أنني بحالة جيدة.
حسنًا. نعم، دعونا اه-- دعونا نذهب.
نعم، دعونا نفعل ذلك. حسنًا. رائع.
تمام.
يا. أراك يا صديقي.
أنت سمكة جيدة.
وداعا أيها الصديق القديم.
(♪♪♪)
بروس: يا إلهي يا صاح.
السيارة تنتن سخيف.
(يغلق باب السيارة)
حسنًا. أحزمة الأمان على.
بروس: المتأنق، لا أستطيع الانتظار لتصل إلى الطريق المفتوح.
تسير بسرعة 90 ميلاً في الساعة دون ربط أحزمة الأمان.
هذا هو الجانب السلبي من دراجة بي ام اكس.
أنت فقط تذهب مثل 30، 35 قمم.
هل ستذهب 35 على دراجة BMX؟
أوه، الجحيم نعم، المتأنق.
اللعنة، شارع إلدريدج، حديقة المرتفعات.
حسنا، لن يكون الأمر كذلك محرج حقا
إذا كانت هذه هي الطريقة التي أموت بها، خلال هذا الأمر برمته،
-على دراجتي؟ - نعم أقصد
يجب أن تكون أكثر حقًا حذرا على هذا الشيء.
بروس: هل أنت جاد؟ ما أنت-- ما أنت يا أمي؟
حسنًا، أحتاج أن أذكرك بذلك جوني ويليس؟
يا إلهي.
أنت ذاهب حقا لإحضار هذا الخاسر اللعين
-الآن؟ -نعم، أنا أقوم بتربيته،
لأنه عندما ركب جوني بعيدا من المدرسة في أحد الأيام،
لم يكن لديه أي فكرة عما سيحدث يحدث له.
وماذا حدث له يا بروس؟
(تنهدات) فقد جنونه.
-جيمس: هو ماذا؟ -لقد فقد جوزه.
لقد فقد جوزه. وكيف فقد جوزه؟
هل تستطيع-- هل يمكنك القيادة سخيف فقط؟
جوامع: لا، لن أذهب. أحتاج أن أسمعك تقول ذلك.
لقد انقلب جانب دراجته
وحصلت على المكسرات له في السلسلة.
-هل أنت سعيد؟ -صحيح.
و انت تريد أن تكون مثل جوني ويليس؟
نعم، أريد أن ينتهي بي الأمر مثل جوني ويليس.
حقًا؟ تريد أن لا يكون لديك المكسرات؟
هل ترغب في الحصول على مكسرات الستايروفوم؟
حسنًا، لا، لا أعتقد ذلك. هل يمكنك القيادة فحسب؟
جوامع: حسنًا، حسنًا، حسنًا، عظيم.
كنت بحاجة لسماعك تقول ذلك.
-شكرًا لك. -جيد. أنت سعيد؟ يقود.
(جيمس يتنهد)
-هاه، هذا غريب. -ماذا؟ ما يحدث الآن؟
تقول أنا فارغة.
هناك خرطوم يخرج منه خزان الغاز الخاص بي.
ماذا؟ أوه، اللعنة!
شخص ما على الأرجح استنزاف الغاز.
لماذا شخص ما يفعل هذا؟
لأن سعر الغاز يساوي 2 دولار للغالون في الوقت الحالي،
والجميع وأمهم تحاول
للخروج من المدينة.
حسنًا، دانغ.
أعتقد أن لدينا البقاء هنا بعد كل شيء.
لا، لا، نحن-- علينا فقط أن نفكر
من خيار أفضل.
هناك-- يجب أن يكون هناك شيء ما.
حسنًا، لدي-- لدي فكرة.
وهنا ما سنفعله.
نحن نركب دراجتي إلى أقرب محطة.
يمكنك الجلوس على المقاود.
تريد مني أن أجلس على المقاود الخاصة بك؟
-بروس: نعم. -ماذا، 10 سنوات؟
لا، أنا لا أفعل ذلك.
المتأنق، سوف تفعل حقا تجعلني أركب بنفسي؟
جوامع: نعم. كنت على ما يرام المجيء إلى هنا.
ستكون بخير بالذهاب إلى هناك.
القرف المقدس!
هل أنت متأكد من ذلك؟
حسنًا، ربما لن تكون بخير.
اه، هل هذا الرجل أعمى؟
هو. أعني أنه لا يستطيع حتى رؤيتنا.
أعني أنه كلب يرى العين. أليس هذا كل عملهم؟
نعم، ولكن الكلب ليس زومبي.
لا أعرف مدى خوفي يجب أن نكون.
حسناً، تغيير الخطط. أعتقد أنك على حق.
-يجب أن نعود إلى الداخل. -نعم حسنا.
عند العد حتى ثلاثة. واحد...
-لماذا نحسب، مجرد تشغيل. -نعم، نعم، نعم.
(صراخ)
بروس: اذهب، اذهب! إنطلق إنطلق إنطلق إنطلق!
جوامع: يا إلهي يا صاح. لم أتحرك بهذه السرعة منذ فترة طويلة.
أنا أعرف. أنا أحترق الآن.
أنا خارج الشكل تمامًا يا صاح.
يا إلهي، هل تعتقد ذلك؟ هذا سوف يصمد؟
-بصدق؟ -جيمس: نعم.
ليس لدي أي فكرة.
لا، أنا لا أعرف أيضا.
أنا فقط خارج تماما عمق بلدي الآن.
ليس لدي أي فكرة.
الطيران بالكامل بجوار المقعد من سروالي اللعين الآن.
إذا فجر الموتى أو ليلة الموتى الأحياء
أو أي من القتلى لقد علمتني أي شيء،
هذا إذا كنت تريد للبقاء على قيد الحياة،
عليك أن تبقى في مكانها.
الآن بعد أن خرجت سياتل من السؤال،
أعتقد أنك على حق.
عليك اللعنة!
ربما توصلوا إلى علاج؟
نعم ربما. أو...
ربما وصلوا للتو إلى المستوى الكبير الزر الأحمر علينا.
جوامع: لا.
نعم.
هل تعتقد أنهم سيفعلون ذلك حقاً؟
هذا ما سأفعل.
انه مظلم.
أنا مظلم حقًا يا صاح.
لذا...
-عالم الماء؟ -عالم الماء؟
-هذا صحيح فقط. -رائع.
حسنًا، لكني أقول أنه يجب علينا-- لنستريح ل...
-مثل ساعة؟ -حوالي ساعة.
نعم. (الهمهمات)
يا أخي مع كل هذا الجلي قمت بها في صفقة كتابك الأخيرة،
لا يمكن أن تكون قد حصلت على مثل أحدث التلفزيون؟
أنا--كان بإمكاني، لكني أكره التغيير، لذا...
أوه!
نعم!
حسنا يا صاح!
أوه! أوه! مم!
-فقاعة! -أوه.
جنية سمراء صغيرة!
جوامع: واو، ذلك--
هذا كثير من الكعك.
واحد، لا يمكنك الحصول عليه أبدًا كمية كافية من البراونيز.
و اثنان،
لا يمكنك ابدا ان تملك كفاية الكعك وعاء.
اه نعم.
بروس: الذي عرف مدى أهمية ذلك الفيديو المنزلي سيكون
في وقت مثل هذا؟
فعلتُ.
انتظر، انتظر، أوقفه مؤقتًا. أوقفه مؤقتًا.
ماذا؟ ماذا؟
وقت التشغيل ساعتين و 15 دقيقة.
-مممم، نعم، إنه مثالي. -يمكن أن يكون أطول.
نعم أستطيع تحمله أن تكون أطول قليلا.
-أنا أيضاً. -كم تبقى من الوقت؟
ربما مثل...
-تسع ساعات؟ -هذا سيكون رائع.
نعم، هذا ما كنت أفكر أيضا.
لكن هذه الرقائق لن تفعل ذلك آخر لنا نصف هذا الفيلم.
حسنًا، ماذا تقول؟
(♪♪♪)
توصيل.
ماذا؟
لن تكون هناك مطاعم مفتوح الآن،
وحتى لو كان أحدهم، لا -- لن يقوم أحد بالتسليم.
يا صديقي، في هذا الاقتصاد،
هناك دائما شيء مفتوح ودائما شخص ما لتقديم.
يثق.
الصفحات الصفراء من فضلك.
حسنًا، نعم، إنها هناك.
(تنهدات)
-أعطني دفعة من فضلك. - يا إلهي، لقد فهمت هذا يا صديقي.
-ذلك هو. -نعم.
-هاتف. -انها هنا.
تمام.
لذلك سوف نتفق في مكان جيد، ثم؟
-هذه هي الفكرة. -حسنا عظيم.
أوه هو هو!
هنا واحد هنا.
تعويذة.
إنه مفتوح 24 ساعة.
إنها أجنحة وكباب مشترك.
نعم، ولكن الأجنحة والكباب.
أعني أنه يمكننا أن نفعل ما هو أفضل.
المتأنق، نحن في نهاية العالم غيبوبة في الوقت الحالي.
لا نتطيع تحمل التكاليف ليكون من الصعب إرضاءه هنا.
لقد قلت ذلك للتو كنا سنتفق.
كما تعلمون، حسنًا، فقط اتصل بهم. لا أهتم. فقط اتصل بهم.
-نعم؟ -نعم.
-اتصل بهم؟ -نعم، هذا هو.
حسنا، هنا هو عليه.
-5-5-5. - اه .
-5-5. -لا.
-5-5. -رائع.
واو، هذا رائع.
لقد حصلوا عليها جميعا.
(رنين الهاتف)
نانسي: تعويذة، هذه نانسي.
كيف يمكنني مساعدتك؟
انتظروا يا رفاق أنتم مفتوحون؟ مريض!
نانسي: للأسف، نحن البلهاء الوحيدون
مفتوحة خلال نهاية العالم غيبوبة.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
أم، إذن، اه، ما الأمر؟
يا رفاق لا تزال تقدم؟
نانسي: اه هاه. أجل نحن. ماذا يمكن أن أحضر لك؟
اه سؤال.
هل يا رفاق تفعل الأجنحة بدون الكباب
أم أنه مثل، صفقة شاملة؟
سؤال عظيم.
نانسي: يمكنك طلب الأجنحة، أيًا كان ما يروق لك يا عزيزتي.
مذهل. اه، دعونا نفعل، اه، 50 قطعة؟
-نانسي: 50 قطعة. -لا.
سنكون هنا لفترة وجيزة.
من الأفضل أن نجعل ذلك 100.
-نانسي: 100 قطعة-- -أوه، الكثير من المزرعة.
الكثير من المزرعة.
نانسي: مزرعة اضافية، حصلت عليه.
نعم نعم نعم. هل، اه--
نانسي: أين يذهب كل هذا يا عزيزتي؟
أوه، هل تحتاج إلى عنواني؟ يمين. اه اه--
نانسي: إذا كنت تريد الطعام، أحتاج العنوان.
-ما هذا؟ -6-1-8-6.
6-1-8-6 حارة الهشيم.
نانسي: حسنًا، أعطونا حوالي ساعة.
-نعم. -(صفير الهاتف)
-إي نعم. -تمام. حسنًا.
مذهل.
المتأنق، لم يكن هناك أبدا فيلم عظيم
بدون جين تريبلهورن.
لا، إذا كنت تريد الضربة، يجب أن يكون لها في ذلك.
كما تعلمون، ربما رأيت هذا الفيلم 500 مرة
منذ أن خرج، وأنا فقط سأقول ذلك.
هذا واحد سوف يقف اختبار الزمن.
أعظم فيلم في كل العصور.
انه يتحسن في كل مرة.
الكثير من الناس يقولون ذلك أفضل أعمال كوستنر
هو حقل الأحلام أو الرقص مع الذئاب--
اه اه اه.
أو ما هو الآخر؟
-المنبوذين. -المنبوذين.
وأنا أعلم ذلك. علمت ذلك.
نعم في الواقع، إنها رقصات مع الذئاب.
-بروس: هذا ما قلته. -قلت الرقص مع الذئاب
-ثم قلت الذئاب. -بروس: أيًا كان يا صاح.
جوامع: انظر، أنا فقط أحاول أن أقول لك.
بروس: أنا فقط أقول أنني--
جوامع: إذا كنت رئيس كوستنر الحقيقي، ثم عليك أن تعرف الأسماء.
بروس: بالطبع أعرف كوستنر،
ولكن هذا الفيلم هنا هي ذروة كوستنر.
-نعم. -هذا هو بالنسبة لي.
نعم، أنا أتفق تماما معك 100%
أعني، هذا هو من هو كيفن كوستنر حقًا؟
-في الحياة الحقيقية. - نعم، في الأساس،
كما -- بقدر ما أفهم ذلك، هذا كله صحيح.
قصة حقيقية 100%.
هذه سيرة ذاتية عنه كيفن كوستنر.
هل تعتقد أنهم إذا ضربوا الزر الأحمر الكبير ذلك
سوف يكون مثل المنهي؟
ياخي تقصد مثل في كابوس سارة كونور
عندما ينتفخ لحمها هيكلها العظمي؟
نعم.
لا اتمنى. هذا المشهد خائف القرف مني.
لا، لقد كان أسوأ شيء رأيت من أي وقت مضى.
(يطرق الباب)
بجد؟ هل الطعام هنا بالفعل؟
حسنًا، يا صاح، ابق في مكانك.
-سأحصل على هذا. -واو، يا له من رجل لطيف.
علاجي. أعني، ليس مثل--
أوه، نعم، ربما أنت-- هل تحتاج إلى المال؟
يا صاح، لم يكن لدي عمل في مثل أي وقت مضى.
-بالطبع، أنا بحاجة إلى المال. -أوه! نعم نعم،
لا أعرف لماذا سألت ذلك.
- اه، ها أنت ذا. -أعطني، أعطني، أعطني.
لا، لا، لقد أعطيتك الكثير.
لا، هذا جيد. ينبغي أن يكون جيدا.
-هل انت بخير. -بروس: نعم.
بروس: يو!
حسنا انظر من هذا.
-شميلي. -مرحبا بروس.
لم أكن أتوقع لرؤيتك هنا.
نعم، حسنا، هذا يجعل اثنان منا.
ماذا تريد؟
لقد توقفت للتو للتحدث مع جيمس. هل هو هنا؟
جيمس، جيمس، هل أعرف--
أوه، صحيح، جيمس.
نعم، لا، للأسف، جيمس لم يعد معنا.
هل حدث شئ؟
-هل هو-- -جيمس: كل شيء جيد؟
بروس: نعم يا صاح. أجنحة الدجاج، قادمة للأعلى.
أجنحة دجاج؟
نعم، أجنحة الدجاج.
حسناً، إيميلي، لقد فهمتني.
جيمس على قيد الحياة. إنه في الغرفة الأخرى.
لكنني فقط-- لا أعتقد ذلك الآن هو الوقت المناسب، هل تعلم؟
-الانفصال كان شيئاً واحداً-- -اصمت، بروس. أنا قادم.
حسناً، نعم، فقط ادخل.
♪ آه ♪
♪ حسنًا، أنا لا أعرفها بالكاد ♪
♪ لكني أعتقد أنني أستطيع أن أحبها ♪
♪ القرمزي والبرسيم ♪
♪ آه ♪
أهلاً.
-أهلاً. - اه، هل تريد الجلوس؟
نعم.
أعرف هذا على الأرجح التوقيت ليس جيدًا،
لكنني على وشك مغادرة المدينة مع صديقاتي.
آسف.
أعتقد أنني أردت للتأكد من أنك بخير.
أنا لا أحاول العودة معًا
-أو أي شيء. -(بوق التزمير)
أردت فقط أن أقول وداعا.
أنت تعرف، في حالة حدوث أي شيء.
نعم أردت لأتصل بك هذا الصباح
لنفس السبب.
حقًا؟
نعم.
♪ وردة عيد الفصح، إعطاء وداعي ♪
انتظر، فأين هم هل ترأستم السيدات؟
نحن ذاهبون إلى سياتل.
سياتل؟
لا القرف!
هذا--هذا هو المكان كان من المفترض أن نذهب.
نعم، يبدو الأمر كذلك الجميع يذهب إلى هناك.
-أعتقد أن هذا هو المكان المناسب ليكون. -نحن بالفعل في طريقنا،
ولكن لدينا مشكلة صغيرة في السيارة.
شخص ما امتص الغاز مباشرة من خزان جيمس،
والآن نحن عالقون هنا، على أمل ألا يموت.
ولكن انتظر ثانية، انتظر ثانية.
جيمس، ماذا لو-- ماذا لو ذهبنا معهم
إلى سياتل، هم؟
أوه، أنا--لا أعرف.
لا أريد أن أفرض.
أعني، هل هناك أي مجال لنا؟
لكان الأمر ضيقًا،
ولكن أعتقد أنني يمكن أن أسأل أصدقائي.
واحد منهم يمكن أن يجلس تماما في حضني إذا كان ذلك يساعد.
(يزيل الحلق)
ماذا؟ فقط أقول.
(صراخ صديق إيميلي)
يا للقرف!
-يا إلهي. -يا إلهي.
(زمجرة) (صراخ)
هذا ليس جيدا.
جوامع: يا إلهي.
-نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما. -بروس: يا رجل.
جوامع: لقد خرجوا للتو من العدم.
-علينا مساعدتهم. -(زمجرة)
-(شخير) -جيمس: يا إلهي.
بروس: أنا لا أفعل شيء.
جوامع: لقد رحلوا، لقد رحلوا بالفعل.
(صراخ)
-بروس: هل يمكنهم القيادة؟ -جيمس: على ما يبدو.
(تنهدات)
كان لدي كل هذه الخطط عندما وصلنا إلى سياتل.
كنت سأبدأ إنقاذ الحيوان.
تاشا كانت ستؤسس فرقة موسيقية والحصول على توقيع بواسطة Sub-Pop.
أراد سام أن يفتح مقهى لأجهزة الكمبيوتر حيث يمكنك
تصفح الانترنت.
كان من الممكن أن يكون ذلك رائع حقا.
(تنهدات)
أشعر أن هذا هو كل خطأي.
أنا أحمق جدا.
لا ينبغي لي أن أسأل أبدا للتوقف عند صديقي السابق.
-غبي جدا. - لا، لا، لا تلوم نفسك.
كنت سأفعل بالضبط نفس الشيء في موقفك.
إذن، لقد كنت قريبًا؟
نعم، لقد كانوا أفضل أصدقائي.
انظر، أنا لا أعرف إذا كان هذا يساعد، ولكن،
لقد عرفت بعض الناس الذين ماتوا من قبل.
ليس بنفس الطريقة بالطبع.
المزيد من الأسباب الطبيعية.
لكني أعرف كيف تشعر.
إنه شعور سيء.
نعم، بروس، لا أعتقد حقًا أن هذا يساعد.
ألا تريد أن تعرف كيف مررت بالأوقات السيئة؟
كيف تمكنت من ذلك الأوقات السيئة؟
أنا سعيد لأنك سألت.
أنا عادة أرتدي
الكلاسيكية الفورية التي تشعرك بالسعادة عالم الماء،
وأنت محظوظ، لأنه في قائمة الانتظار الآن
ونحن في الواقع خلال منتصف الطريق.
لم يكن هذا الفيلم تمتص أحب كثيرا؟
-أوه. -قف،
أنا لن أفعل ذلك حتى الرد على ذلك.
-جوامع؟ -نعم،
نحاول ألا نتحدث حول تقييمات Waterworld،
لأننا في الواقع نفكر انها جيدة حقا و--
ونحن لا نخجل من ذلك.
لست خجلا.
شكرا، ولكن أنا لست حقا في مزاج الآن، لذلك.
أو من أي وقت مضى.
لذلك تريد أن تبدأ ذلك من البداية؟
كيف هذا؟ مثل--هذا ليس على الإطلاق.
-جوامع. -نعم.
-هل يمكننا التحدث على انفراد؟ -نعم بالطبع.
نعم.
أوه، أوه، فهمت.
يا رفاق تريد مني أن أغادر.
نود أن نكون وحدنا.
نعم.
إذا احتاجني أحد، سأكون بالداخل عالم الماء الخاص بي.
وهذا يعني المرحاض.
-نعم، لقد حصلنا عليه. -حصلنا عليه.
الوداع.
آسف بشأن بروس.
أعني أنه ليس جيدًا في أشياء كهذه.
أو أي شيء بشكل عام لكنك تبقيه في الجوار.
نعم.
حسناً، أنظر، أنا-- هل ستكون بخير؟
أحتاج إلى معالجتها.
ربما كان هذا هو الأكثر شيء مروع رأيته في حياتي
نعم. إنه مثل حلم سيء في الحياة الحقيقية.
نعم، إنه مخيف جدا.
يبدو الأمر كما لو أننا جميعًا فقط القتال من أجل البقاء الآن.
ماذا أفعل؟
إلى أين يجب أن أذهب؟
حسنا انا اعتقد يجب عليك البقاء هنا.
أعني، حتى تصبح الأمور أكثر أمانا.
-إيميلي: أنت متأكدة؟ -جيمس: نعم.
إميلي: شكرا جيمس.
(يفتح الباب)
(تنهدات)
(♪♪♪)
بفت.
(تنهدات)
(الكتابة)
مرحبًا، أنا جيمس، وأنا كاتب.
(تقليد الضحك)
دعونا نرى ما حصلت عليه هنا.
رائع.
بديع.
(تنهدات)
الخنصر أقسم مؤخرتي.
أفضل بكثير.
-(ضحكة مكتومة) -(ينظف الحلق)
إذا كيف كان حالك؟
منذ ذلك الحين، كما تعلمون، انفصلنا.
نعم، نعم، لقد كنت-- لقد كنت جيدًا حقًا في الواقع.
صحيح. أم، واضح حقا.
ومثمرة فقط.
من الجيد سماع ذلك.
-أنا سعيد. -نعم نعم.
كيف لك ان-- كيف كان حالك؟
نعم، أعتقد ذلك.
اعتمادا على اليوم من الاسبوع.
في بعض النواحي، مازلت أتعافى.
حقًا؟
إميلي: ماذا--هل هذا مفاجئ؟
أعني، انظر، أعرف أن هذا هو الوضع سخيف جدا،
لكنني سعيد حقًا نحن نتحدث مرة أخرى.
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى منذ أن انتهت الأمور، هاه؟
نعم. لم أتمكن حتى من الاعتذار.
أعتذر عن ماذا؟
لكل شيء.
نعم.
يهمني أن تكون أكثر تحديدا؟
نعم، أعني أنني آسف فقط كل ما تعتقده
لقد أخطأت.
كل شيء أعتقد لقد أخطأت.
(إميلي تسخر)
إميلي: لقد كنت في عداد المفقودين تماما في العمل من علاقتنا.
حسنا، انظر، لقد قضيت بعض الوقت يعكس--
- اه . -في علاقتنا،
وانظر، أنا--
أنا أدرك أنك الأفضل الشيء الذي حدث لي من أي وقت مضى.
(♪♪♪)
أريد الأشياء أن تكون مختلفة تماما.
نعم نعم.
يعني مختلف كيف؟
للبدء، أود منا لنكون أكثر صدقا.
عظيم. نعم انا ايضا. أنا أيضاً.
الصدق عظيم. أحب الصدق.
-إيميلي: حسنًا. -نعم.
إميلي: حسنا، فكيف فعلت ذلك بصراحة أشعر بعد أن انفصلنا؟
-كيف كان حالك؟ -سيء جداً جداً جداً.
لقد كنت -- نعم، لقد كان الأمر قاسياً.
كنت أعرف.
كم سيئ؟
حقا سيء. أم، شرب قليلا جدا.
أم، أكثر قليلا من بشكل مفرط، أود أن أقول.
والاستماع إلى قليلا جدا من يخت روك.
-إيميلي: أوف. -نعم اعرف.
بطريقة ما أصبحت مثل العشيرة مع مايكل بولتون،
ولا أشعر بالسوء حتى أو غريب.
-(ضحكة مكتومة) -جيمس: نعم.
(يطرق الباب)
بروس: نعم! أجنحة دجاج!
-يا! -هل كنت هناك؟
لا.
حسنًا، دعنا نحاول من فضلك لجعل هذا سريعًا.
حسنًا، لن أموت لبعض الأجنحة.
حسنا حسنا. حصلت على هذا.
سنكون بخير.
-ياخي ادخل -حسنا يا صديق.
بروس: يا إلهي. إنه أمر جنوني هناك.
(تنهدات)
- اللعنة المقدسة. - اللعنة المقدسة.
-روري! -روري: بروس!
-وو! يا إلهي. -لكم من الزمن استمر ذلك؟
-مثل خمس سنوات؟ -على الأقل.
تبدو اه، جيد.
أنت لا تزال تبدو مثل القرف.
(يضحك)
شاب ظريف.
هذا هو جيمس.
كيف حالك يا صديقي؟
إجعل نفسك في بيتك يا رجل.
-مي كاسا، سو كاسا. -بفضل بال.
بروس: هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.
أوه، هنا، هل تريد أن تأخذ ذلك؟
مجنح، مجنح. نعم!
ادخل. أجنحة الدجاج.
سخيف أ.
إذن، كيف حالكم يا رفاق نعرف بعضنا البعض؟
بروس: يا إلهي يا صاح.
أنا ورورستر هنا نذهب في طريق العودة.
كنا فنانين ساندويتش معاً.
بروس، لا تفعل ذلك اختصار نفسك.
أنت أكثر من ذلك بكثير من فنان ساندويتش.
أسطورة ساندويتش سخيف, هذا الشخص.
اللعنة قبالة.
أوه، أنا أقول لك، تحدث الناس عنك
لسنوات بعد رحيلك.
ربما لا يزالون الثرثرة عنك.
وكان هذا في مترو الانفاق؟
نعم يا صاح.
من الأفضل أن ترى هذا الرجل في المطبخ.
كان يفعل الأشياء مع السندويشات ذلك
لم تكن حتى في القائمة.
كان لديه قائمة سرية خاصة به.
تلتقي جوليا تشايلد جاكسون بولوك.
القرف تجريبي تماما.
أفقدني صوابي.
لقد كنت أعبث فقط،
كما تعلمون، أقضي وقتًا ممتعًا، هذا كل شئ.
ماذا يشغل بالك هذة الأيام؟ أنت طاهٍ؟
هل تعيد اختراع الطعام؟
لا، ولكنني ذهبت إلى مدرسة الطهي في الواقع.
-أحب أن أسمع. -نعم.
لقد تركت، رغم ذلك.
لكنه رائع، كما تعلمون، لأنني أم-- أنا أعيش خارج
من سندات إسرائيل والبطالة الآن.
يشبه لقد نجحت معك.
أعني أنك تعيش سخيف الفخم هنا.
المكان هو فئة مستقيمة، دعني أخبرك.
صحيح، نعم، ولكن هذا في الواقع ليس مكاني.
هذا هو منزل جيمس. إنه روائي.
روري: مم، مم-هم.
إنه اه-- لقد قمت بتأليف الكتاب، الفضاء، أه، القطارات، القطارات.
القطارات في الفضاء.
بروس: قطارات في الفضاء, هذا ما قلته.
كان هذا أنت، هاه؟ كان ذلك مريضا.
رأيته في المكتبة.
لا لقطة كنت أقرأها ، ولكن سخيف ألف، المتأنق.
أوه، أنت لطيف جدا. شكرًا لك.
يا صديقي، كم أنا مدين لك؟
اه، 32.50 دولارًا.
يمين.
هناك 40 هناك. فقاعة.
شكرًا لك.
حصلت دائما للتحقق مع هذا اللعين.
(يضحك)
نعم، أنت لا تعرف أبدا.
المتأنق، لم يعجبك يمارس الجنس مع أختي؟
اسمع، لا أحد يعرف شيئًا.
آه،
روري يا رجل.
وصلنا إلى-- علينا أن نتسكع مرة أخرى.
يا صديقي، لماذا لا تبقى هنا؟
لقد حصلنا على عالم الماء، الأجنحة.
أتمنى لو أستطيع.
لا يزال لدي بعض التسليمات، رغم ذلك.
يا دانغ. حسنًا، حسنًا، أعتقد أنه يجب عليه الخروج.
هيا يا رجل.
أنت ستخاطر بحياتك من أجل أبراكادابرا؟
-نعم. -أنت أفضل من هذا يا رجل.
-ماذا عن اصدقائك؟ -نعم، تعرف ماذا؟
لمرة واحدة، أنت على حق.
اللعنة على ابراكادابرا وعصي الكباب.
بروس: نعم، اللعنة عليهم.
مهلا، إميلي!
إميلي!
(♪♪♪)
اخر بضعه ايام كانت برية. احصل على هذا.
بالأمس، كان علي أن أسلم إلى العربدة.
لا القرف.
نعم، أنا تظهر إلى هذا القصر الضخم
جميع مناحي الحياة المختلفة، الجميع عراة.
المضيف، هذا الرجل اسمه راسل،
كان لديه أطول الكرات اللعينة رأيت من أي وقت مضى.
لقد كانوا مثل الأسفل إلى كاحليه.
أحب ذلك. أحب ذلك.
ما يثير فضولي أكثر هو
كيف تمكنت للبقاء على قيد الحياة طوال هذا الوقت.
لم يكن الأمر سهلا.
لقد تعرضت للعض تقريبا مثل 10 مرات بالفعل.
يعني لا تفهموني خطأ من الواضح أنها وظيفة خطيرة،
لكن النصائح لقد كان لا يصدق.
نعلم جميعًا مدى تكلفة الإيجار في لوس أنجلوس.
-حدثني عنها. -بالإضافة إلى ذلك، هناك كل شيء آخر.
لديك الغاز والفواتير والطعام.
بالحديث عن الطعام، روري، ماذا تنتظر؟
-حفر. -ناه،ناه،ناه.
أنا لا أتطرق إلى تلك الأشياء لا أكثر.
أنا نباتي.
ماذا؟
أنت نباتي؟ لا، هيا.
نعم، خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
انظروا، استخدمنا لدعوة هذا الرجل "روري كرات اللحم"
لأنه أكل غواصات كرات اللحم لتناول الإفطار، الغداء،
-والعشاء. -تلك الأيام قد مضت خلفي.
أنا التوفو روري.
هيا يا رجل.
كيف كان الأمر، 90 يومًا؟
كنت لا تزال في فترة الاختبار.
يمكنك أن تأكل اللحوم.
أنت-- ليس عليك أن تأكله إذا كنت لا تريد ذلك.
بروس: تعال.
يا صديقي، لقد قمت بالقيادة على طول الطريق إلى هنا.
أنت لن تأكل معي؟
ابنك بروس؟
لديك جناح واحد، واحد.
بروس، لا تجعله يفعل ذلك.
أنت تعرف ماذا، اللعنة عليه،
نهاية العالم على أية حال، يمين؟
سأحصل على واحدة من هذه الأشياء.
(المضغ)
يا رجل.
-لقد فاتني هذا. -مرحبا بعودتك يا صديقي.
حصلت على ركلة صغيرة لذلك أيضا، هاه؟
في الواقع حار جدا.
اغمسها في بعض المزرعة ، هذا سوف يبرده.
مزرعة؟ ألم أعطيكم يا رفاق جبنة زرقاء؟
بروس: لا، لم يسلم أحد جبنة زرقاء. كان هذا انت.
لقد كان هذا الرجل اللعين ماركو إفساد الطلب طوال الأسبوع.
أعتقد أنني سوف أعاني سخيف مع المزرعة.
ها هو، هيا.
(يضحك) انظر إلى هذا الرجل.
يذكرني بواحدة منهم الزومبي هناك،
يمين؟
إذن أنتم متزوجان أم ماذا؟
نحن؟ لا، نحن لسنا حتى زوجين.
حسنًا، اه، نحن عمل مستمر.
نوع من مثل كل زوجين أعرفهما.
ولهذا تتساءل جدتي لماذا لا أضع.
لا أحد يتساءل عن ذلك.
(الهمهمات)
اللعنة علي.
لا ينبغي لي أن آكل هذا الجناح.
بالفعل لا يجلس جيد جدا معي.
- اه اه. -آه يا ​​الله.
لا تقل لي أن الأمر هكذا الوقت الذي عدت فيه من TJ
مع انتقام مونتيزوما.
أنا أخبرك، إذا كان هذا هو الحال،
نحن جميعا في ورطة.
يا رفاق حصلتم على غرفة نوم قريبة هنا؟
نعم، نعم، إنه هناك اسفل الممر.
في الواقع، بروس، لماذا لا تظهر له؟
نعم، سأظهر له.
يا رجل. أريد فقط أن أشكرك على كلماتك
من التشجيع في وقت سابق. انا حقا اقدر هذا.
أنت تعرف، لقد فكرت دائما
-العودة إلى المطبخ. -يجب عليك أن تفعل ذلك تماما، وإخوانه.
نعم، إنه مجرد ضغط، أنت تعرف؟
يبدو الأمر كما لو أنني حصلت على مجموعة كاملة من الأفكار الجديدة التي أريد تجربتها.
مثل كبد النعام.
هذا القرف أمر لا يصدق.
أنت تقطعها إلى شرائح رفيعة جدًا، ثم تقليه
في الزبدة المملحة.
أين ذلك السرير اللعين؟
أوه، إنه هنا إلى اليمين.
أوه، سخيف أ.
لديك شيء صغير على وجهك.
أوه أين؟
أستطيع الحصول عليه.
شكرًا لك. أم... (يزيل الحلق)
شكرًا لك.
هل أنا مجنون أم أن هناك بعض المغازلة تحدث الآن؟
انت مجنون.
نحن فقط لا نقاتل في اللحظة.
حسنًا، لأنه يبدو الأمر كذلك الأمور تسير على ما يرام،
-في الحقيقة. -بنجاح؟
مم-هممم.
انت أحمق.
مم-هممم. حسنا كل الحق.
-إنه دورك. -دوري لماذا؟
الصدق الجديد.
لقد كنت صادقاً معك سابقاً، والآن حان دوري.
انا لعبة. ماذا تريد ان تعرف؟
حسنا، ما هو لحم البقر الخاص بك مع بروس؟
ماذا تقصد؟
تعال.
هناك شيء هناك.
مثل طوال الوقت كنا معًا،
يبدو أنه كان هناك-- لا أعرف، التوتر.
وأعني أنه في بعض الأحيان يبدو أنك تكرهه.
أنا لا أكره بروس.
نحن اثنان فقط أشخاص مختلفون جدًا.
-الأمر محرج معنا. -يمين.
لكننا مختلفون جدا الناس أيضا.
أنا--أنا فقط--لا أعرف ما هو الفرق.
مثل ماذا-- مثل لماذا هو محرج؟
أنا لا أعرف، جيمس.
لا أعرف.
تمام.
أشعر وكأنك تفعل ويجب عليك فقط أن تقول ذلك.
انا فقط اريد ان اعرف. علي ان اعرف.
حسنًا، هناك هذا الشيء الوحيد ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
اعترفت لك بالفعل لكنني لم أفعل ذلك بعد.
حتى هنا أذهب.
أم،
-هذا أمر محرج جدا. -لا بأس.
أنا فقط--علي أن أعرف.
حسنا، قبل أنا وأنت نحن نتواعد،
بروس وأنا،
هذا في منتهى الغباء،
كان لدينا قذف.
لقد كانت قذفة صغيرة. لم يكن يعني أي شيء.
قذف؟ أم، أنا آسف، معك وبروس؟
بروس، صديقي المفضل.
بروس، الرجل الذي يتجول منزلي الآن.
للأسف نعم.
ابن العاهرة.
-جيمس، انتظر. -بروس!
اللعنة، أنا أحترق هنا.
(♪♪♪)
اللعنة على المسيح، عيني... (يتحدث بطريقة غير واضحة)
-جيمس: بروس! -ماذا؟ أنا أصنع مشروبًا.
جوامع: لا أهتم. أخبرني ماذا حدث بينك وبين إيميلي
قبل أن نكون معًا.
-بروس: ماذا؟ -مممممممممم.
يا إلهي هل أخبرته؟
اضطررت.
ماذا بحق الجحيم يحدث لي؟
قل لي كل شيء الآن.
حسنًا، إنها ليست مشكلة كبيرة.
لا شئ، لم يحدث شيء في الأساس.
إذا لم يحدث شيء، فلن يكون لدينا
-هذه المحادثة الآن. -سأقول ذلك فحسب،
كان هناك بالتأكيد بعض الاشياء اليد.
اشياء يدوية ؟
-نعم. -أشياء يدوية؟
حسنًا، ربما كان هناك بعض الأشياء اليدوية،
لكن أقسم بالله جيمس، لم نمارس الجنس.
انها حقيقة.
أعني، أنه من المحتمل أن يكون لدينا، ولكن لم يحدث شيء على الإطلاق،
-لأن-- -قف.
ليس عليك الذهاب إلى هناك، تمام؟
-هي لا-- -لا، نعم، أنت تفعل.
قل لي لماذا الآن.
لأن بروس أصبح متحمسًا جدًا من ناحية الاشياء، وهذا هو السبب.
يا إلهي، حسنًا.
هل هذا كل شيء؟
ثم أعد لي بروس شطيرة وشاركناها.
Ch-- شطيرة؟
هل غسلت يديك أولاً؟
نعم، غسلت يدي.
أقسم أنني غسلت يدي.
أشعر بالمرض الآن.
نعم، كيف تعتقد أنني أشعر؟
أنا لا أشعر بالحر الشديد بنفسي.
ماذا لا يزال يفعل هنا؟
أنا آسف، هل ترتدي رداء الحمام الخاص بي؟
هل أخذت حماماً للتو؟
أنا أتعرق كراتي اللعينة قبالة، وإخوانه.
هل الجو حار هنا أم أنا؟
-إيميلي: يا إلهي! -جيمس: يا إلهي!
-يا إلهي. -أوه، واو.
هل هو مصاب؟
أعتقد أنه مجرد تسمم غذائي.
هذا لا يبدو كذلك تسمم غذائي.
حسنًا، استرخي، ربما هو فقط كما تعلمون، كان
رد فعل تحسسي إلى أجنحتهم الساخنة، هذا كل شيء.
هل لديك حساسية يا روري؟
لدي حساسية من القطط.
ليس لدي قطة.
هذا ليس رد فعل تحسسي.
حسنًا، أتعرف ماذا يا روري؟
تذكر عندما قلت ذلك لك حصلت تقريبا قليلا مثل 10 مرات؟
نعم.
-هل ربما حصلت على قليلا؟ -ناه، أنا فقط--
يشبه علامة لدغة بالنسبة لي.
ناه، لقد حصلت على ذلك للتو في العربدة.
حسنًا يا روري، سأسألك سؤال هنا
وبقدر ما قد يبدو هذا الأمر جنونيًا، أريدك أن تكون صادقاً، حسناً؟
نعم، اللعنة التي تحتاجها.
هل فعلت...
هل مارست الجنس مع الزومبي؟
-(ترتعش) -جيمس: أوه، اللعنة!
-إيميلي: يا إلهي! -اللعنة، هل هذا الدم؟
(صراخ)
(♪♪♪)
مذيع الأخبار 1: شكرا بيل.
لدينا تحذير بشأن قصتنا القادمة.
(النشيج)
جيمس، أريد فقط أن أقول أنا آسف، نحن بحاجة إلى التحدث.
اصمت اللعنة، سوف يسمعك.
أنت على حق، أنت على حق، سنتحدث لاحقا.
(روري شخير)
(الهدير)
(يتنفس بشدة)
-يجري! -(إيميلي تصرخ)
أغلقه!
اغلق الباب!
أوه، أوه، هذا روري، انه يبدو فظيعا جدا.
-بروس: اللعنة. -جيمس: يسوع المسيح.
لا أستطيع أن أصدق أنني استخدمت أن نكون أصدقاء معه.
لقد مارس الجنس مع زومبي.
يا إلهي، هذا أسوأ الأمراض المنقولة جنسيا رأيت من أي وقت مضى.
(الهدير)
واعتقدت أن الهربس كان سيئًا.
إميلي: مقزز.
-حيث يذهب؟ -جيمس: ها هو ذا.
عظيم. اه انتظر. تشارلز.
أوه، القرف، المتأنق.
-لا، سوف يأكل سمكتي. -لا يا تشارلز.
بروس: لا تفعل ذلك، روري.
-جيمس: تشارلز. -بروس: أنا آسف يا صديقي.
موظر.
لا، هذه العاهرة يجب أن تموت.
-جوامع! -بروس: جيمس لا، جيمس، توقف!
يا يسوع المسيح لا يهمني لا أهتم.
بروس: أوه، انه يعود.
-(زمجر) -(صافرة الإنذار تبكي في الخلفية)
لا أعتقد أنه يعرف كيفية الخروج.
لا، هو-- أعتقد أننا-- أعتقد أننا آمنون هنا.
جوامع: نعم، نعم، لا، إنه مثالي. هذا عظيم.
لقد حصلنا على الزومبي محبوسًا بالداخل، ومن ثم نحن مقفلون في الخارج
حيث كل الزومبي. إنه لشيء رائع.
إميلي: نعم، يمكن أن يكون هناك زومبي آخر تظهر في أي لحظة.
آمل بصدق أن يفعل المرء ذلك.
أحب فقط سخيف يموت الآن.
في الواقع، الزومبي! تعال وأكلني سخيف!
يا! جيمس، أعلم أنك غاضب الآن بشأن العلاقة،
ولكن هل يمكنك وضع ذلك؟ على الموقد الخلفي لثانية واحدة؟
يا, التوصيل.
نعم يا صاح، هيا.
ألا تريد البقاء على قيد الحياة هنا؟
مجرد التفكير في ذلك.
ماذا سيفعلون في افلام الزومبي؟
لم أشاهد فيلم زومبي من قبل حيث أفضل صديق لي
يحاول مضاجعة صديقتي.
بروس: حسنًا، ما هذا، 1985؟
لم أحاول لتضرب صديقتك,
ولم تكن كذلك صديقتك ثم.
اصمت، حسنا؟
أعتقد أن لدي فكرة.
على أحدكم أن يفتح الباب ويخرجه من هنا
صرف انتباهه، ثم رشيه بالخرطوم.
سأستولي على تلك النبتة ضربوه فوق رأسه
وينبغي أن يعطينا ما يكفي الوقت للعودة إلى الداخل.
التي يمكن أن تعمل.
نعم تماما. أنت تشتيت الانتباه، رغم ذلك.
ماذا؟ لماذا-- لماذا أنا المشتت؟
أوه، أعتقد فقط لأنه هذا كله خطأك.
لقد أتيت إلى منزلي، لقد جعلتنا نحصل على أجنحة ساخنة،
لقد قمت بدعوة روري جاباجول في منزلي.
حسنًا، هؤلاء هم جميع النقاط الصحيحة.
سأكون عامل تشتيت الانتباه.
شكرًا لك.
(زقزقة العصافير) (إطلاق النار في الخلفية)
(تنهدات)
مستعد.
تعيين.
اذهب سخيف!
(♪♪♪)
يا إلهي! لا أستطيع أن أصدق انها عملت فعلا!
لقد فعلناها! كان هذا رائعا!
عاليا.
-لا خمسة؟ - لا، لا خمسة.
الآن بعد أن عادت الأمور إلى وضعها الطبيعي،
أود أن أن تترك اللعنة وحدها.
جوامع!
كل هذا القرف يحدث فى العالم،
لماذا تفكر حتى أخبر جيمس بما حدث؟
لأنها كانت إحدى مشاكل علاقتنا.
لم نكن صادقين أبدا مع بعض.
العلاقات تتطلب الصدق.
يا إلهي، هل تمزح معي؟
جيمس هو أفضل صديق لي
وكنت على استعداد لأخذ ذلك إلى القبر.
أنظر، لم أكن سعيداً عنه أيضًا.
إنه محرج.
حسنًا، ليس لديك لفرك فيه.
- ليس هذا ما قصدته. -أتعلم؟
فتاة مثلك لن تفعل ذلك أبداً في مليون سنة
انتهى بي الأمر مع رجل مثلي، لأنني اللعنة المتابعة.
أنا أعرف ذلك، جيمس يعرف ذلك، وأنت تعرف ذلك.
يعني انت قلتها بنفسك
أنا لست رائعًا حقًا أي شيء بشكل عام.
هل كنت تتجسس علينا؟
هذا أمر مخيف للغاية، بروس.
نعم، كنت كذلك، ولم أقدر هذا التعليق.
أو تلك التي صنعتها للتو.
يا يسوع، تعلم أن تأخذ نكتة.
أوه، أنا آسف، فهمت الآن.
بروس تمتص في الحياة.
-هاهاها، مضحك جداً. -انظر يا بروس،
كان السبب وراء قذفنا محرج بالنسبة لي
لم يكن شيئا لتفعل مع من أنت.
ذلك لأننا بالكاد عرفنا بعضهم البعض في ذلك الوقت.
وبصراحة، لم يكن لدي الكثير
من الخبرة.
حسنا، كما تعلمون، وهذا يجعل اثنان منا،
لأنه لم يكن لدي كامل الكثير من الخبرة سواء.
أنا متأكد من أنه كان لديك على الأقل أكثر مما فعلت.
لا، لا، لم أفعل، لأن...
حسناً، إيميلي، أنا...
كنت عذراء.
هل كنت عذراء؟
نعم. صه.
لا تحتاج إلى أن تقول ذلك عال جدا.
أنا أتحدث بصوت عادي.
حسنا اذن، أعتقد أن الأمر يبدو أسوأ
عندما يقول ذلك شخص آخر.
أنا آسف. أنا...
أنا بصراحة، لا أعرف حقًا كيف أتفاعل مع ذلك.
حسنًا، سأعلمك، لم أعد عذراء.
لقد فعلت ذلك مرات عديدة.
-تمام. -على الأقل، 6، 7، 8--
-حصلت عليه. -مع شركاء متعددين، لذا...
ذلك رائع. بروس، أنا...
أنا سعيد حقا بالنسبة لك.
شكرا، إميلي.
هذا هو في الواقع أجمل الشيء الذي قلته لي من أي وقت مضى.
- ترى ما هذا الارتياح؟ -نعم.
كان ينبغي لنا أن نفعل هذا سنين مضت.
المشكلة هي أننا تصرفنا للتو وكأنه لم يحدث قط.
أنا أعرف. لقد كرهت ذلك.
انها مجرد تفاقمت مثل جرح مفتوح.
يمين؟
وكنت فقط غيور منك وجيمس.
هل كنت تغار منا؟
-نعم. -لقد كنت غيورًا عليكم يا رفاق.
يا إلهي، لا، لم تكن كذلك.
إميلي: نعم!
عن ما؟
يمكن لكما أن تضحكا أي شيء، تحدث عن أي شيء.
جيمس وأنا، كنا دائما مزعجين،
والعاطفية،
واستنزاف للناس الذين يهتم بنا أكثر.
جيد أنك علمت، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
لا أعتقد أن جيمس يريد أن يكون كذلك في علاقة معي سواء
الآن.
سأذهب للتحدث معه.
شكرًا.
أوه، وإذا تم طردي من المنزل
ويحصل قضيبي اكلها زومبي,
كل هذا خطأك.
حسنًا يا بروس.
سأعمل على ذلك.
(♪♪♪)
(الكتابة)
(♪♪♪)
قلت لك أن تتركني وشأني.
-ماذا تفعل؟ -أنا أنهي كتابي.
ماذا تخص؟
يتعلق الأمر بالخاسر الحزين الذي يتم التخلص منه.
لقد كنت أكافح لإنهاء ذلك،
ولكن لقد تعرضت مؤخرا للانفجار من الإلهام.
"ثم تموت فجأة، رهيب ومحرج."
هيا يا جيمس. لا تكن غير ناضج.
لقد حدث ذلك منذ وقت طويل.
لا أستطيع تغيير ذلك الآن.
كان بإمكانك أن تخبرني عن ذلك
في السنوات الخمس التي كنا معًا، رغم ذلك.
أنت على حق.
يجب ان احصل.
لكنني لم أفعل.
اعتقدت أنه سيخلق مشاكل في علاقتنا.
-(سكوفس) -أعتقد أنه حدث على أي حال.
نعم.
أنا آسف، جيمس.
هل كنت تفضل حقا لي الكذب عليك؟
إيميلي، أنا لا أريد حقا للتحدث معك الآن، حسنا؟
أنا، أم، لقد كسرت قلبي ثم فعلت ذلك مرة أخرى.
وفي الحقيقة، سؤالي الوحيد الآن هو كم مرة أخرى
هل يمكنك فعل ذلك؟
لأنه سخيف جدا تحطمت الآن.
يبدو مثل هل تريد مني أن أغادر.
نعم، من المحتمل أن يكون ذلك يكون للأفضل.
هل انت متاكد من ذلك؟
نعم أنا.
كانت هذه فكرة سيئة.
لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا أبدًا في المقام الأول.
نعم، لدي الكثير من العمل للقيام به.
نعم، لقد فعلت ذلك دائمًا.
أتعلم؟
أنت لم تتغير قليلا.
أنت لا تزال أنانية وخز غير آمن
وأنا لا أستطيع أن أصدق أنني حتى تعتبر الحصول على
مرة أخرى معك.
حسنًا، هل هذا كل شيء؟
أتمنى لك حياة سعيدة، جيمس.
(تنهدات)
سوف اتحدث معه.
لم أعد أهتم.
(تنهدات)
لعنها الله.
(الكتابة)
يا.
لا، أنا لا أريد أن سخيف التحدث معك سواء.
في الواقع، لماذا لا تفعل ذلك يذهب معها؟
حسنًا، يمكنكم الذهاب يا رفاق احصل علي بعض المرح
من أجل الزمن القديم.
-هيا يا رجل. -فقط اذهب!
انظر، فقط أسمعني، حسنًا؟
ليس عليك أن تقول أي شيء.
أنا آسف بشأن ما حدث معي وإيميلي.
حسنًا، كان يجب أن أخبرك.
كنت مخطئ.
لديك كل الحق لتكون غاضبا، حسنا؟
سأكون غاضبًا أيضًا.
ولكن ماذا تفعل الآن قد يكون الخطأ الأكبر
لقد قمت بها من أي وقت مضى في حياتك كلها.
يا صاح، لقد رأيت ما تستطيع تلك الوحوش فعله.
سوف-- سوف يمضغون المكسرات سخيف قبالة.
أنت حقًا ستسمح لإيميلي-- ستفعل
اسمحوا لي أن أتجول في الشوارع وحدها للموت؟
هل أنت بارد القلب؟
أنا فقط-- أنا لا أفهم يا رجل.
نحن الشخصان الوحيدان على هذا الكوكب
الذين يهتمون بك.
آسف، إذا أنا الخروج مثل ديك، ولكن هذه هي الحقيقة.
أنا فقط-- لم أعد أهتم بعد الآن.
هذا ليس جيمس الذي أعرفه.
ثم ربما كنت لا تعرفني وكذلك تعتقد أنك تفعل.
أو ربما نسيت للتو من أنت حقا.
ماذا تفعل؟
أذكرك بذلك هي الفتاة التي تحبها.
وذلك، هذا هو الرجل الذي تحبه.
أفلاطوني بالطبع.
-لذا؟ - إذن يا صاح
من الممكن أن يكون اليوم هو النهاية من العالم اللعين.
عليك أن تقرر ما إذا كنت وإميلي انتهت وتريد
لتحقيق السلام أو...
إذا كنت ترغب في العودة معا وتريد استعادتها.
لكن هذا الهراء الذي يكره نفسه يحتاج إلى التوقف.
ماذا سيكون؟
لا أعرف.
فقط، لماذا لا تخبرني كيف التقيتما؟
ما الذي سيحله هذا؟
من فضلك يا صاح، قل لي. أريد أن أعرف.
كنا في سينيبلكس أوديون.
لقد كان عرض منتصف الليل من ثكس
وكنا الشخصين الوحيدين هناك.
انكسر جهاز العرض في منتصف الطريق من خلال وعندما جاء الرجل
لإصلاحه، ذهبت وجلست بجانبها.
كما تعلمون، قدمت نفسي.
"مرحبًا، أنا جيمس، الروائي الجائع الذي يحب
جورج لوكاس ويطمح ليكون مؤثرا ".
كانت مصورة هاوية الذي أعجب به بنفس القدر.
وكانت تحب الكلاب.
وكانت فقط--
يمكنها التعبير حقًا نفسها، هل تعلم؟
تحدثت عن من كانت ومن أرادت أن تكون.
لم تقرأ قط أي جيمس جويس,
لكنه قرأ كل شيء لستيفن كينج.
لقد أحببت الكلاسيكية الهيكل المذهل مع بيل بيكسبي
و لو فيريجنو.
اعتقدت أن بوبا فيت مات مثل الخشبة.
كانت تعلم أن الإمبراطورية كانت الأفضل حرب النجوم.
كانت تحب ديزني لاند، ولكن فقط عندما كانت السماء تمطر.
في تلك الليلة الأولى تحدثنا
وتحدثت من خلال الفيلم كله،
لا تبحث أبدًا على الشاشة.
وعندما انتهى مشينا وتحدثت عن أي شيء
وكل شيء.
وقبل أن نعرف ذلك، كنا في منتصف اللا شيء
ولم نهتم.
لقد استدرنا للتو ومشى عائداً إلى اليمين،
التحدث على طول الطريق.
وفي تلك الليلة أنا فقط...
كنت أعرف أنها كانت مثالية.
أنه لا يمكن لأحد أن يقارن لها.
وذلك...
القرف المقدس!
لا بد لي من الحصول على ظهرها.
هذه هي إجابتك هناك.
-يا إلهي، بروس. -أنا أعرف.
-لا أريد أن أخسرها. -أنا أعرف.
لقد كنت الأحمق سخيف.
كاملة ، فجوة ، الأحمق سخيف نتن.
جوامع: يسوع المسيح يا صاح. الصورة في بعض الأحيان.
دعنا نذهب للحصول على صديقتك تعود.
(تنهدات) دعونا نفعل ذلك.
-(نحيب صفارات الانذار) -(طنين المروحية)
(تنهدات)
(إطلاق النار من مسافة بعيدة)
المسيح عيسى.
لعنها الله. فقط اذهب.
-اسكت. -(إطلاق النار من مسافة بعيدة)
(صرخات امرأة)
(الانفجارات)
(جيمس يتنهد)
اللعنة يا رجل. إنه أمر مخيف هنا.
أنا أعرف. أنا مثل هذا احمق سخيف.
أتمنى أن تكون بخير.
القرف المقدس. يا أخي أنظر إلى حجم هذا الشيء الدبس.
لا لا لا لا لا.
-ماذا؟ -إنه رجل الصيانة.
يا صاح، اللعنة على رجل الصيانة.
ربما مات كل ما نعرف.
هذا هو الفأس بدس.
ويمكننا أن نقتل بعض اللعينين الزومبي مع هذا الشيء.
بالإضافة إلى ذلك، وضع الله ذلك هنا لسبب ما.
حسنًا، حسنًا، ولكن لدينا لإعادته عندما ننتهي.
-جيد مهما يكن. -عليك أن تذكرني.
-حسنا سأفعل. -تمام.
الآن دعنا نذهب للحصول على صديقتك تعود.
-دعونا نذهب للحصول عليها. -(تنهدات)
-مرحبا جيمس. -نعم؟
أتذكر عندما أخبرتك أنني نمت مع مثل،
مئات السيدات؟
اه هاه.
هذا صحيح.
-حقًا؟ -حسنا، هذا ليس صحيحا.
نعم، أعرف، بروس.
ولكن لدي مثل مارست الجنس مع النساء من قبل.
نعم، عادة، عندما تمارس الجنس،
أنت لست من هذا النوع من الشخص الذي مارس الجنس من أي وقت مضى.
حسنًا، إذن لن أتحدث عن الجنس بعد الآن.
دعونا لا نتحدث عنه أي شيء قليلا.
-بخير. -(إيميلي تصرخ من بعيد)
-(زمجر) -كانت تلك إميلي.
القرف المقدسة، المتأنق.
إنه مكان الآنسة جونز.
هل تقصد بيفرلي؟
ماذا، لا، آنسة جو--
انتظر، متى حصلت على أساس الاسم الأول معها؟
منذ، مثل اليوم. أنت لست؟
رقم هل حدث شيء ما؟
-ماذا؟ -ماذا؟ لماذا--كيف--
لا أهتم. لا أهتم. لا أهتم.
لقد تساءلت دائما كيف كان يبدو الأمر هنا مرة أخرى.
لم أتساءل عن ذلك.
ماذا بحق الجحيم؟
إنها شرطية؟
بروس: ليس مجرد شرطي.
إنها محققة سخيفة، يا صاح.
يا صاح.
الكعك الطازج.
جوامع: يا صاح، أسقط الدونات. يجب أن نذهب.
القرف.
-هذا مخيف. -اسكت.
ماذا تفعل على الأرض؟
أنا أفقد الدم.
أوه، اللعنة، المتأنق!
(صراخ)
(زمجرة)
أوه، جي - يسوع المسيح.
تمام.
ملكة جمال جونز!
بروس: المتأنق، هو--هل هذا-- هل هذه مكواة ملابس؟
ربما كانت الكي عندما تحولت.
نعم، حسنا، أنها سخيف الموت الذي تجتاح الشيء.
آنسة جونز، مرحباً. جيمس هنا. كيف تجري الامور؟
-كيف حالك؟ -يا صديقي ماذا تفعل؟
-إنها لا تستطيع سماعك. -وأرجو أن محاولة.
ربما تكون هناك في مكان ما.
لا يا رجل. إنها زومبي سخيف.
انها سوف تأكل سخيف الخاص بك نزع الوجه.
عليك أن--
ملكة جمال جونز!
مرحبًا؟ ملكة جمال جونز.
انظر يا صاح، لقد ذهبت.
-فقط--فقط أقتل مؤخرتها. -يا إلهي.
-أنا آسف جدًا، لكن هذا-- -لقد حصلت على هذا.
حسنا حسنا. أنامعجب بك أيضا حقا.
(الهمهمات)
♪ وهكذا عدت من الفضاء الخارجي ♪
-يا إلهي. -لقد فهمت يا صديقي.
-(زمجرة) -(صراخ)
-(شخير)
جوامع: حسنًا، يا إلهي، حسنًا.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
(الهمهمات)
أوه، نعم، هذا يؤذي.
♪ لم تعد موضع ترحيب بعد الآن ♪
(زمجرة)
آه، لقد اتخذت خطوتي!
♪ تعتقد سأستلقي وأموت؟ ♪
♪ أوه، لا، ليس أنا ♪
جيمس، أنت بخير يا صديقي.
أنا أحبه.
(الشخير)
♪ لقد حصلت على كل حياتي للعيش ♪
♪ لدي كل حبي لأقدمه ♪
لقد حصلت على هذا يا رجل.
يمكنك أن تفعل ذلك سخيف.
حسنا حسنا.
(خطاب غامض)
توقف عن ذلك.
حسنا حسنا.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
لا توقف.
حسنًا، عد الآن. (خطاب غامض)
(زمجرة)
نعم بالتأكيد.
يا إلهي، رائع حقًا. كان هذا رائعا.
نعم، أين كنت بحق الجحيم؟
-كنت في الحمام. -لا أستطيع حتى أن أفهم.
إميلي.
بروس: أوه، هل سنرفع هذا الشيء؟
-جيمس: نعم. -بروس: يسوع.
جوامع: نعم نعم نعم نعم.
حسنا كل الحق. إنه سخيف حقا--
تمام.
اسمحوا لي فقط--انتظر، آسف.
بروس: هل أنت بخير هناك؟
ببغاء: اللعنة عليك.
هذا الطائر اللعين.
-نعم، نحن بخير. -بروس: اللعنة.
جوامع: نحن بخير.
بروس: لماذا نحضر هذا الشيء اللعين الغبي؟
لا يمكننا تركها هناك.
آه.
هيا، على عجل.
بروس: لعنها الله.
(الموسيقى متفائلا)
لقد أعلن الرئيس الآن
الأحكام العرفية في المدينة من لوس أنجلوس.
يتم حث جميع السكان للبقاء في الداخل
حتى إشعار آخر.
أي أفراد غير مصرح لهم وجدت في الشوارع
سوف يعالج كتهديد محتمل
للأمن القومي وسوف يكون التعامل معها وفقا لذلك.
في اخبار اخرى، انخفضت العقود الآجلة لحليب الصويا
بشكل كبير في الـ 24 ساعة الماضية.
لعنها الله.
تيد، اللعنة.
هل تسمعون ذلك يا رفاق؟
انخفضت العقود الآجلة لحليب الصويا.
هناك يذهب محفظتي بأكملها.
(تنهدات)
يا إلهي.
لقد حفرت أسنانها حقًا.
لذا...
اين حصل الخطأ؟
معنا؟
هل تريد حقا أن تعرف؟
أفعل.
إميلي: لا أعتقد أنك تستطيع التعامل مع الأمر.
أنا--أعتقد أنني أستطيع.
تمام.
لقد قضيت كل وقتك مع ذلك الديناصور الذي تسميه الكمبيوتر
كتابة العدم الغامض.
أنت عالق في الماضي، جيمس.
لا عجب لا يمكنك المضي قدما.
-انتظر. -كل ما تبذلونه من الحب
أنفقت على هذا الكتاب الغبي.
لم يبق لي شيء.
حياتك معلقة و لماذا؟
لا لا. أنا-- أعتقد أنني وجدت إلهامي أخيرًا.
حسنا، هذا عظيم بالنسبة لك، لكن لسوء الحظ--
جوامع: لو سمحت لي فقط أن أتحدث.
يمين. انا بخير.
تمام.
أنا آسف أن لقد كنت صديقًا فظيعًا.
وأنا كنت.
لقد كنت بعيدًا وسيئًا جدًا في التواصل.
-إيميلي: مم-هم. -وأنا--لم أراك.
وأكثر من أي شيء، أنا آسف لأن الأمر استغرق يومًا
مثل اليوم بالنسبة لي لنرى كم أنت مدهش.
وكم أريد القتال لك.
فماذا تقولون؟
لا.
لا؟
أنا آسف، الأمر ليس بهذه السهولة.
تمام. ثانيتين.
-يا إلهي. -(يغلق باب الثلاجة)
أوه.
رائع.
(بلبينج)
إميلي: تمام.
(♪♪♪)
لا أستطيع أن أتخيل العيش على هذا الكوكب بدونك.
لذلك إذا كان لا بد لي من أن أصبح زومبي طائش مثل
كلانا يتلاشى في الغبار، على الأقل يمكننا أن نكون معا.
لا أستطيع إعادتك فورا،
خاصة بعد كل شيء هذا حصل.
لكنها البداية.
أوه لا، جيمس.
-أنت لم تفعل. -فعلتُ.
(تنهدات) يسوع.
لقد وضعتما لي في
مارس الجنس على محمل الجد مثلث الحب.
أريد منكما أن تعرفا ذلك عندما تتحول إلى زومبي,
سأقتلكما على حد سواء
والمطالبة بحقوق واضعي اليد، حتى أتمكن من العيش هنا إلى الأبد.
-آمل أن يكون هذا رائعًا. -نعم، يبدو ذلك عادلاً.
أعتقد أن لدي نهاية لكتابك.
حقًا؟
مم-هممم. تريد أن تسمع ذلك؟
نعم أفعل.
الرجل يفوز في النهاية الفتاة، يسقطون بعمق،
واقع في الحب بجنون، ويموتون في سعادة دائمة.
-النهاية. -هذا جيد.
قرأت ذلك. مم-هممم.
-أنا أحبه. -أنا أيضاً.
(♪♪♪)
♪ نعم، واحد، اثنان من الأمراء يركعون قبلك ♪
♪ هذا ما قلته الآن ♪
♪ الأمراء، الأمراء الذين يعشقونك ♪
♪ فقط تفضل الآن ♪
♪ واحد لديه الماس في جيبه ♪
♪ وهذا بعض الخبز الآن ♪
♪ قال هذا أنه يريد لأشتري لك الصواريخ ♪
♪ ليس في رأسه الآن ♪
♪ نعم ♪
♪ دو، دو، دو دو، دو، دو، دو ♪
دو دوبا، دوبا، دوبا، دوبا، دوبا، دوبا
♪ هذا، لقد حصل على مضرب أميري ♪
♪ هذا ما قلته الآن ♪
♪ حصلت على بعض الختم الكبير على سترته ♪
♪ ليس في رأسه الآن ♪
♪ تتزوجينه، والدك سوف يتغاضى عنك ♪
♪ ماذا عن ذلك الآن ♪
♪ تتزوجيني، والدك سوف يتبرأ منك ♪
♪ سوف يأكل قبعته الآن ♪
♪ تزوجيه أو تزوجيني، أنا الذي يحبك ♪
♪ عزيزي، ألا تستطيع أن ترى
ليس لدي لا المستقبل أم شجرة العائلة؟ ♪
♪ لكني أعرف ما هو الأمير وينبغي أن يكون الحبيب ♪
♪ أعرف ما هو الأمير وينبغي أن يكون الحبيب ♪
♪ قال إذا كنت تريد للاتصال بي الطفل
فقط تفضل الآن ♪
♪ وإذا أردت ليقول لي ربما
فقط تفضل الآن ♪
♪ وإذا كنت تريد لتشتري لي الزهور ♪
♪ فقط تفضل الآن ♪
♪ وإذا كنت ترغب في التحدث لساعات، فقط تفضل الآن ♪
(♪♪♪)
(صفير)
صباح الخير أيها النائمون.
موافق.
ما هو شعورك؟
مثل القرف.
لست متأكدا إذا كان ذلك لأنني أصبحت زومبي
أو لأنني جائع للغاية.
حسنا، لقد جئت إلى المكان الصحيح،
لأنني تختمر للتو زوجان من محار البراري.
-افعل، افعل، افعل، افعل. -لا، لن أفعل ذلك مرة أخرى.
-نعم أنت على حق. -جيمس: لن أفعل.
-براري ماذا؟ -محار البراري.
بروس: إنه علاج للمخلفات ابتكره جيمس بوند.
لا تدع الشيء بوند يخدعك، رغم ذلك.
طعمها مثل القرف.
حسنًا.
ومن المسلم به أنه ساعد، لذلك.
أعني أنني سأفعل أي شيء للتخلص من هذا الصداع، لذلك.
-في صحتك. -في صحتك.
مم.
انها ليست رهيبة.
حسنًا، الآن أريد منكما أن تحاولا
عالمي مشهور ساندويتش البيض المقدد.
حسنا، الآن بعد أن سأفعل.
بروس: خذ قضمة كبيرة، أليس كذلك؟
(المضغ)
مم.
-يا إلهي. -(ضحكة)
بروس، أوه، هذا مذهل.
-هل تعتقد ذلك حقا؟ -مممممم.
لم تفقد لمسة الخاص بك؟
واو، روري لم يكن يمزح
عندما قال أنك فنان ساندويتش.
-يا رجل، هل تعتقد ذلك حقاً؟ -نعم.
إذا كانت هذه وجبتي الأخيرة أستطيع أن أموت سعيدا.
هذا لطيف حقًا، إميلي.
شكرًا لك.
انتظر لحظة.
ما هو الخطأ؟
-جوامع. -جيمس: نعم.
انظر إلى وجه إميلي.
يا إلهي. انتظر ماذا؟
نعم، لقد أنشأنا بالفعل أنني أبدو مثل القرف.
لا، لا، أنت تبدو مذهلة.
أنت تبدو وكأنها مثالية.
بروس: جميلة جدا الآن.
حسنا، هيا.
لا، يبدو الأمر كما لو كنت تبدو-- تبدو متعافيًا.
القرف المقدس.
كيف يتم ذلك حتى ممكن؟
ليس لدي أي فكرة.
المتأنق، على ما أعتقد إنه محار البراري.
لا لا، مستحيل.
نعم، فكر في الأمر.
كان لديك واحدة أمس
ولا تظهر عليك أي أعراض في الوقت الحالي.
أنت على حق. أشعر فعلا بالدهشة.
هل تعرف ماذا يعني ذلك، بروس؟
ماذا؟
إذا وجدت العلاج لفيروس أغنيس،
سوف تصبح بطلا.
اللعنة على كونه بطلا.
أنا على وشك أن أصبح مليارديرا.
أحتاج أن أخبر العالم.
جيمس، أعطني الهاتف.
نعم، نعم، بالتأكيد.
ها أنت ذا.
من تنادي؟
(الاتصال)
تيد سومرز، أيها العاهرة.
أخبار القناة 11.
-أنت تعرف الرقم فقط؟ -عن ظهر قلب.
-(رنين الهاتف) -أحب هؤلاء الرجال.
(تنهدات)
إنه رنين. هذا جيد.
مشغل القناة 11: القناة 11، كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟
مهلا، اه، هذا هو بروس سبرينغستين
نداء إلى تيد سومرز.
مشغل القناة 11: انتظر لو سمحت.
لا، أنا لن أتحمل.
(زقزقة العصافير)
من الأفضل أن تنهي الأمور.
انها على وشك أن تبدأ قريبا.
نعم، هذا للناشر الخاص بي.
يوم عظيم جدا لهذا الرجل.
هل هذه طابعة جديدة؟
نعم إنه كذلك.
انا فخور بك.
تعتقد أن هذا سيكون تحفة الخاص بك؟
أنا أعلم أنه كذلك.
-بروس. -نعم؟
كثيرون يتصلون بك "بطل قومي".
هل تشعر بأنك بطل؟
-هذا أنا. -أجل إنها كذلك.
هيا، تيد.
(يضحك)
كما تعلمون، إذا كنت تبحث لبطل حقيقي
اسمه جيمس بوند.
علمتني كل ما أعرفه حول محار البراري.
الآن أخبرني، كيف يذهب المرء
من كونها عاطله عن العمل لأكثر من ثلاث سنوات
لحل الأزمة الصحية؟
هذا سؤال عظيم، تيد.
انها بسيطة إلى حد ما.
أنا لست عظيما حقا في أي شيء بشكل عام
بخلاف الحصول على كل افسدت ومحاولة معرفة كيف
لتجنب مخلفات.
البقية منه كان في الأساس
في المكان الصحيح في الوقت المناسب.
قد يقول البعض أنك الأكثر شخص مشهور على هذا الكوكب.
كيف يجعلك ذلك تشعر؟
عظيم جدا، تيد.
عظيم جدا.
(يضحك)
حسنا، الجميع يريد أن يعرف
ماذا بعد لبروس سبرينغستين،
فنان الساندويتش, ليس رئيسه؟
-شتاين. سبرينغشتاين. -اسف بشأن ذلك.
(بروس ينظف الحلق)
جيد أنك علمت، كنت أفكر بعد التخرج
مدرسة تعليم الطبخ،
سأفتح متجر ساندويتش مع صديقي العزيز روري.
أعني أنه ألهمني
للعودة إلى المطبخ في المقام الأول.
-أنا فخور بك يا بروس. -أنا أحبك الصديق.
ثم أود لفتح إنقاذ الحيوانات مع
-صديقتي إميلي. -(الشهقات)
بروس: وبعد ذلك، نأمل أن أكتب
كتاب عن هذا كله تجربة مجنونة--
بروس!
بروس: --مع صديقي المفضل جيمس، لأنه روائي
وأيضا لأنه أنقذ حياتي.
نعم، أنا بالتأكيد، لم ينقذ أي حياة.
لا لا، لقد كدت أن تقتلنا جميعًا.
يبدو أنك قد حصلت على بعض أصدقاء رائعون حقا، بروس.
أنا حقا. أنا حقا أفعل ذلك، تيد.
-وو! -أوه نعم. ها أنت ذا.
شكرا شكرا.
أنت بطل سخيف هذه الأيام.
أوه، القرف، المتأنق.
ينظر.
أوه، كل أصدقائنا القدامى.
بروس: نعم.
لا تزال تبتسم بعد كل شيء لقد مروا.
مدهش.
جوامع: كما تعلمون، كان الأطباء قادرين لإنقاذ ساق العداء.
إنه أمر لا يصدق حقًا ما يمكنهم فعله هذه الأيام،
-أهل الطب، هل تعلم؟ -مممممم. مم-هممم.
كان يجب أن أكون طبيباً.
انظر. إنها بيفرلي والببغاء لها الأحمق.
المتأنق، وقالت انها تبدو كبيرة.
بروس: نعم هي تفعل ذلك.
مم.
أنت تعرف، لقد أنقذت العالم حقًا يا رجل.
نعم فعلت.
يشرفني أن أتصل بك أفضل صديق لي.
وأنا أيضا يا صديقي.
-أوه. -أوه.
اه، نعم، ذلك-- هذا ليس جيدا.
أوه.
ربما هو مثل نوع من، لا أعرف.
أم.
-يا صديقي. -ماذا؟
آه، وجهك.
اقلبه. اقلبه!
تيد: بشأن تفشي فيروس أغنيس،
مراكز السيطرة على الأمراض قد اعتبر
ترياق محار البراري فعالة مؤقتا فقط.
لكي نكون واضحين، وقد خلص علماء مركز السيطرة على الأمراض
أن الترياق غير فعالة ضد
الآثار طويلة المدى من فيروس أغنيس.
-قال مسؤولون في واشنطن-- -اللعنة، تيد.
...أن يتم نشر البديل تدابير الاحتواء
ونحن نتكلم.
- التقارير تأتي من... -(طنين المروحية)
...في جميع أنحاء المدينة الأشخاص المصابين يتجولون
-الشوارع بلا هدف. -ما هذا بحق الجحيم؟
صفارات الإنذار للغارات الجوية. الزر الأحمر الكبير.
أعتقد أنني لست عظيما حقا في أي شيء بشكل عام، أليس كذلك؟
هذا ليس صحيحا يا رجل. أنت أفضل صديق عظيم.
شكرا يا صديقي.
(♪♪♪)
إذن هذه نهاية العالم؟
كما نعرفها.
انها مختلفة كثيرا مما صورته.
تبدو جيدة جدًا من هنا.
فماذا تقولون؟
هل ستعيدني؟
أكرهك.
أنا أعرف.
♪ سأكون في انتظار أن أريها ♪
(كلمات غير واضحة)
♪ مرارا وتكرارا ♪
(♪♪♪)
بروس: الآن، دعونا نذهب إلى سياتل الآن.
أنا لن أذهب الآن.
بروس: دعنا نذهب إلى سياتل، يا صاح.
-(يضحك) -ما هذا؟ نسج--
-ما هذا؟ -جيمس: قطارات الفضاء.
- القطارات الفضائية. -جيمس: أوه، لا.*
(يضحك)
راسل، هناك تذهب. نعم.
-بروس: لا. -إنه أحمق--
(ضحك)
نعم، أوه.
أنا هنا فقط للإبلاغ عن الأخبار.
-لا أستطيع التدخل. -(صراخ)
يبدو مؤلما جدا.
أنا أفهم صراخك.
بروس: ربما يمكننا أن نحب اخرج في وقت ما.
أوه. نعم.
نعم. اه هاه.
نعم، سأشتري لك بعض الأحذية الجديدة.
وو هوو!
شكرا لك، تيد. أنا-- أنا مباركة ومحظوظة للغاية.
أنا أعرف الكثير من الناس هناك ليس لدي أي أصدقاء.
نعم. لقد فقد الكثير من الناس أحباءهم.
لقد فعلوا. لقد فعلوا ذلك بالتأكيد.
أم نعم.
بعد أن تعود إلى، أردت لنقول مدرسة ساندويتش، ولكن--
(يضحك)
بعد أن تعود إلى معهد الطهي
وتبدأ هذا قلت إنقاذ الحيوانات.
-نعم. -أم،
هل أنت من محبي الحيوانات، بروس؟
ليس حقيقيًا. لا، الأمر لا يتعلق بي حقًا.
الأمر يتعلق أكثر بإيميلي.
-هذا أمرها. -أرى.
نعم. - إذن أنت فقط تخطط لدعمها
والمأوى ماليا؟
اذا كان هذا ما يتطلبه الامر.
إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر، تيد.
لم أكن كثيرًا حقًا من الرجل الحيوان شخصيا.
إنهم نتنون.
وحصلت للتنظيف من بعدهم.
ولكن لا بأس.
-لن أكون هناك. -يمين. يمين.
ولكن من الجيد أن تضع اسمك على الأشياء التي ينظر إليها
بإيجابية في العالم.
الكثير من الناس يحبون إنقاذ الحيوانات.
إميلي تفعل.
وانا كذلك.
حسنًا، أنا-- أستطيع أن أفهم ذلك.
انا لشخص واحد وحسب انا لواحد، لا أحب نباح الكلاب
(يضحك)
أنا معك هناك.
يمكنهم أن يجعلوني أقفز خارج بشرتي.
ويغضبونني بشدة أيضاً.
-إنهم يفاجئونني. -نعم. نعم.
صدمني. لكنني أعلم أن العديد من الحيوانات رائعة.
بالتأكيد.
وسوف تكتب كتاب عن كل هذا،
انت تأمل؟
حسنا، سأفعل قليلا من الشبح ماذا يقولون؟
-هل هي كتابة شبح؟ - الكتابة الشبح .
أوه، لا، لا، هذا ليس صحيحا.
سأكون اه--
حسنًا، صديقك سيكون شبحًا يكتب لك، على ما أعتقد.
نعم. هذا ما قصدته.
نعم. جيمس سيكون الكاتب الشبح.
جيمس سيكون الكاتب الشبح،
وسوف آخذ كل شيء من الائتمان.
-(كلاهما يضحك) -لا أعرف.
كيف تعتقد جيمس سوف تشعر بذلك؟
سنكتشف عندما يرى هذه المقابلة.
مهلا، حصلت على القليل من الويسكي هناك من أجلك.
-إنه الرف العلوي. -أوه، أنا-- لا أشك في ذلك.
أنت لطيف جداً، بروس، ولكن إذا كان لدي واحدة،
سيكون لدي ألف. (يضحك)
أود أن أرى ذلك.
لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.
وأود أن نرى أن.
يصبح الأمر قبيحًا جدًا.
أنا--أود أن--
أنت تجعلني أريد لرؤية هذا أكثر.
ربما أجعلك تريد لرؤيته،
لكن ثق بي، بمجرد أن رأيت ذلك، سوف تكون مليئا بالندم.
لا لا لا.
لم اقم ابدا-- أنا لا أندم على أي شيء.
اوه حسناً.
لا ندم. هذا هو شعار حياتي.
هذه إحدى طرق العيش، أفترض.
أنا بالتأكيد أشعر بالأسف.
أوه نعم؟
الملايين والملايين.
يا رجل.
ربما المئات، أنا لا--
لا أعتقد أنني كنت على قيد الحياة فترة كافية
أن يكون لديك ملايين الندم.
لكن هذه المقابلة لا يتعلق بي.
-الأمر يتعلق بك يا بروس. -هذا صحيح، هو كذلك.
إذن، لا ندم؟
لا ندم.
أنا رجل محظوظ.
محظوظ جدا.
أنا أقدر لك السماح لنا إلى منزلك الجميل هنا
أوه، أنا--لا توجد مشكلة. بالطبع. في أي وقت.
إنه ليس منزلي حقًا.
إنه جيمس، الذي مع الرواية.
حسنا أرى ذلك. أرى.
هل سبق لك أن قرأت كتابه، الفضاء في Tr--
-القطارات في الفضاء؟ -القطارات في الفضاء.
أعتقد أنني سمعت عنه.
-الكتاب العظيم. -فعلا؟
-لم أقرأها قط. -أوه، لا.
(يضحك)
-حسنا هذا كل شيء. -لا تخبريه.
لا تخبر أحدا.
لدي شعور بأنه سوف انظر هذه المقابلة.
أشعر أن الكثير من الناس يذهبون لرؤية هذه المقابلة.
-أتمنى ذلك بالتأكيد. -آمل ذلك أيضا.
أنا متأكد من ذلك.
حسنًا، تيد، يجب أن أقول، لقد، كما تعلمون،
لقد كنت من المعجبين بك لفترة طويلة حقا.
وأنا--أنا--في أي وقت تريد لتعيدني مرة أخرى،
أنا--يشرفني.
-يا إلهي. شكرًا لك. -يشرفني.
شكرا جزيلا لك، بروس.
أنا-- أنا لا أسمع في كثير من الأحيان مثل هذه الكلمات من التشجيع الصادق،
و انا-- وأنا أقدر ذلك بشدة.
كما تعلمون، كان هناك الكثير من الناس الذين أرادوا
للقيام بهذه المقابلة.
فيل دوناهيو، جيرالدو ريفيرا، لكني اخترتك
لأنني أحب أخبار القناة 11.
أم، شكرا لك.
بروس، هذا مؤثر للغاية بالنسبة لي أنك سوف تختار لي
على مثل هؤلاء العمالقة من الأعمال الإخبارية.
أنت يا صديقي عملاق.
أوه، شكرا لك، بروس، أم...
-(يضحك) -هل أنت بخير هناك، تيد؟
أظن سيتعين علينا قطعها.
(يضحك)
(♪♪♪)